1
00:00:17,183 --> 00:00:19,310
ማነህ፧ አንተ ማን ነህ?
2
00:00:21,563 --> 00:00:22,772
ግልጽ አይደለም?
3
00:00:25,025 --> 00:00:26,192
እኔ Moon-jae ነኝ።
4
00:00:26,693 --> 00:00:27,569
ጄ ሙን-ጄ
5
00:00:29,863 --> 00:00:32,657
በድመቷ በጭራሽ አትያዝ።
6
00:00:33,158 --> 00:00:34,659
በእውነቱ አሁን ጠርዝ ላይ ነው።
7
00:00:36,411 --> 00:00:39,247
በሕይወት መቆየት አለብህ
ማን እንደሆንኩ ማወቅ ከፈለጉ።
8
00:01:33,843 --> 00:01:36,971
ማውዝ ትራፕ
9
00:02:14,717 --> 00:02:15,635
እርግማን።
10
00:02:17,846 --> 00:02:18,680
ፌክ።
11
00:02:19,722 --> 00:02:21,474
በግንዱ ላይ መንዳት ይፈልጋሉ?
12
00:02:22,851 --> 00:02:24,853
- አይ.
- ዝም ብለን እንሂድ።
13
00:02:28,648 --> 00:02:29,649
እሺ
14
00:02:41,077 --> 00:02:42,203
ምንድነው ይሄ፧
15
00:02:42,287 --> 00:02:44,873
ያንን ሰው ታውቀዋለህ
ከሦስት ዓመታት በፊት ፈልገን ነበር?
16
00:02:44,956 --> 00:02:49,169
ሁሉንም የካርድ ኩባንያዎችን ያደረግነው?
ስሙ ማን ነበር? ጄ ሙን-ጄ
17
00:02:49,252 --> 00:02:52,130
አሁን ተደወለልኝ
በስሙ ያለው ካርድ ጥቅም ላይ እንደዋለ.
18
00:02:53,756 --> 00:02:54,799
መቼ ነው?
19
00:02:54,883 --> 00:02:55,925
አሁን።
20
00:02:56,634 --> 00:02:58,469
አንድ ሰከንድ ይያዙ.
21
00:02:59,762 --> 00:03:01,514
{\an8}ይህ ባለጌ ካርዱን በድጋሚ ተጠቅሞበታል።
22
00:03:01,598 --> 00:03:03,016
ለሦስት ዓመታት ያህል ዝም አለ።
23
00:03:03,099 --> 00:03:04,601
አሁን በየቦታው እያንሸራተት ነው።
24
00:03:04,684 --> 00:03:06,227
ቦታውን ወዲያውኑ ያዙልኝ።
25
00:03:06,311 --> 00:03:07,353
ገባኝ ኖጃ።
26
00:03:13,067 --> 00:03:13,943
ውጣ።
27
00:03:14,444 --> 00:03:15,361
አዝናለሁ፧
28
00:03:16,112 --> 00:03:18,406
ወደ ቤት ሂድ እና ጠብቅ. ወደ አንተ እመለሳለሁ.
29
00:03:28,166 --> 00:03:30,460
ከታየኝ እና እዚያ የማትኮድ ከሆነ…
30
00:04:01,616 --> 00:04:03,952
ኧረ? አንተ ትንሽ…
31
00:04:20,718 --> 00:04:22,053
ወጣ።
32
00:04:22,762 --> 00:04:24,264
- መቼ?
- ዛሬ።
33
00:04:24,347 --> 00:04:27,892
ይህን የቪታሚን መጠጦች ሳጥን አመጣልኝ።
እና ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.
34
00:04:27,976 --> 00:04:31,271
ከዚያም ተመልሶ መጣ.
እሱ እንኳን እንደማያስታውስ ሆኖ እየሰራ።
35
00:04:32,105 --> 00:04:34,649
እሱ እዚያ ቆሞ ነበር
ወደ ጠፈር ማፍጠጥ ፣
36
00:04:34,732 --> 00:04:37,235
ከዚያም ወደ ገበያው ሄደ።
37
00:04:55,044 --> 00:04:57,171
አንተ ምድረ ወራዳ።
38
00:05:19,319 --> 00:05:20,653
መርገም።
39
00:05:40,131 --> 00:05:42,342
ከያዝኩህ ሙት ነህ።
40
00:05:47,805 --> 00:05:52,101
ዮንግዋዳንግ ፋርማሲ
41
00:05:55,104 --> 00:05:56,230
የት ነው ያለው?
42
00:06:01,069 --> 00:06:02,570
መርገም።
43
00:06:31,682 --> 00:06:33,142
በፍፁም አትያዝ።
44
00:06:34,227 --> 00:06:36,854
በሕይወት መቆየት አለብህ
ማን እንደሆንኩ ማወቅ ከፈለጉ።
45
00:06:39,357 --> 00:06:40,775
ዳንኤል ሪል እስቴት
46
00:06:47,198 --> 00:06:48,908
አምላኬ ሆይ!
47
00:06:50,076 --> 00:06:51,786
ኧረ? አንቺ ነሽ…
48
00:06:52,453 --> 00:06:53,496
ውሉን ልየው።
49
00:06:57,208 --> 00:06:59,877
እንዳልኩት ውሉ ንጹህ ነበር።
50
00:07:00,378 --> 00:07:02,422
ለፖሊስ ብቻ ያሳውቁ።
51
00:07:02,922 --> 00:07:05,216
በኋላ ወደ እኛ ቅሬታ እንዳትመጣ።
52
00:07:08,010 --> 00:07:09,762
አፓርታማህን ሰረቀ ብለሃል!
53
00:07:09,846 --> 00:07:11,055
ሪል እስቴት የሽያጭ ውል
54
00:08:17,246 --> 00:08:19,373
የፖሊስ መስመር እንዳትሻገር!
55
00:08:24,462 --> 00:08:26,506
ዛሬ ማታ አካባቢው በሙሉ ተዘግቷል!
56
00:08:30,134 --> 00:08:31,802
- ሚስተር ሚ.
- አዎ.
57
00:08:34,931 --> 00:08:35,890
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?
58
00:08:35,973 --> 00:08:37,975
አደጋ፡ የመሰብሰብ አደጋ
አትግቡ
59
00:08:44,398 --> 00:08:45,816
የጣት አሻራዎችን አግኝተዋል?
60
00:08:45,900 --> 00:08:46,734
አዎ።
61
00:08:47,276 --> 00:08:48,694
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
62
00:08:49,195 --> 00:08:50,238
ለምን መጣህ?
63
00:08:50,821 --> 00:08:51,739
ሄይ
64
00:08:51,822 --> 00:08:53,074
እሱን ታውቀዋለህ?
65
00:08:53,157 --> 00:08:54,283
ይህ ምንድን ነው?
66
00:08:56,118 --> 00:08:58,746
- እሱን አውቀዋለሁ ያለው ማነው?
- የጥቃት ወንጀሎች ቡድን 1 ይመራል።
67
00:08:58,829 --> 00:09:01,624
ጉዳያቸውን ተቆጣጥረሃል አለ።
በአሰቃቂ ወንጀሎች.
68
00:09:02,124 --> 00:09:04,502
ሄክ፣ እኔ በሱ ቡድን ውስጥ እንኳን አልነበርኩም።
69
00:09:04,585 --> 00:09:06,837
ለምን እንደዚህ አይነት ነገሮችን ለሰዎች ይነግራል?
70
00:09:08,923 --> 00:09:10,383
ይህ ባለጌ። እሱ Sang-cheol ነው።
71
00:09:11,676 --> 00:09:14,303
ህገወጥ ቁማር፣ ብድር ሻርኪንግ፣
እንደዚህ ያሉ ነገሮች.
72
00:09:15,221 --> 00:09:19,183
አንድ ሰው በቁማር ጣቢያ ላይ ገደለ
እና ወደ ፊሊፒንስ ሸሸ።
73
00:09:19,267 --> 00:09:21,269
- አሁንም እዚያ ያለ ይመስለኛል።
- እና ይሄ ሰውዬ?
74
00:09:21,352 --> 00:09:24,897
- ይህ ባለጌ… ምንም ሀሳብ የለኝም።
- በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, ሁሉም በአንድ ቡድን ውስጥ ናቸው.
75
00:09:24,981 --> 00:09:28,651
ያ ቡድን ከዓመታት በፊት ፈርሷል።
አጠቃላይ የሺሻ ትዕይንት ነበር።
76
00:09:28,734 --> 00:09:29,777
ይህ ሰው ማን ነው?
77
00:09:30,278 --> 00:09:31,737
ደህና፣ የማይታወቅ ጠቃሚ ምክር እንዲህ ይላል…
78
00:09:32,905 --> 00:09:34,657
በፍፁም አይጨነቁ።
79
00:09:34,740 --> 00:09:35,992
ለምን ዝም ብለህ ቆምክ?
80
00:09:36,075 --> 00:09:39,203
- ሄይ, ይህ ምን ጉዳይ ነው?
- ቤት የሌለው ሰው ሞቶ ተገኘ።
81
00:09:39,287 --> 00:09:41,372
በግልጽ፣
በዚያ ጥግ ላይ ለሁለት ቀናት ተቀመጠ.
82
00:09:41,455 --> 00:09:42,915
መጥፎ የጨዋታ ምልክቶች የሉም።
83
00:09:42,999 --> 00:09:45,960
ግን እሱን መለየት አንችልም።
የጣት አሻራዎቹ በስርዓቱ ውስጥ የሉም።
84
00:09:47,545 --> 00:09:48,629
እሱን መለየት አይችሉም?
85
00:09:48,713 --> 00:09:50,923
ደህና። በቃ።
86
00:09:51,007 --> 00:09:53,801
በእነዚህ ቀናት ብዙ ያልተጠየቁ ቅሪቶች።
ፊደል መጻፍ አያስፈልግም።
87
00:09:54,302 --> 00:09:55,219
ኦ.
88
00:09:55,303 --> 00:09:56,721
ቀጥል. ውሰደው።
89
00:09:58,806 --> 00:10:00,266
እዚህ ከጨረስን በኋላ፣
90
00:10:00,349 --> 00:10:02,935
ወደዚህ እንሂድ
በአቅራቢያ የሚገኝ ታላቅ የሃንግአቨር ሾርባ ቦታ።
91
00:10:03,019 --> 00:10:05,271
- በእኔ ላይ ነው. እንሂድ።
- ጥሩ ይመስላል.
92
00:10:08,649 --> 00:10:09,483
ሄይ
93
00:10:10,568 --> 00:10:12,820
ሚስትህን በትክክል ብትይዝ ይሻልሃል። ተመልከት?
94
00:10:13,321 --> 00:10:16,115
ያ ነው የሚሆነው
ቤተሰብ ከሌለህ ።
95
00:10:16,198 --> 00:10:17,533
እስክትሄድ አትጠብቅ።
96
00:10:26,292 --> 00:10:27,627
ያ መልክ ምንድነው?
97
00:10:27,710 --> 00:10:28,878
ልመታኝ ነው ወይስ ምን?
98
00:10:28,961 --> 00:10:30,630
ሄይ! ምክሩን ተቀበል!
99
00:10:30,713 --> 00:10:32,298
እዚህ ጨርሰናል። አሁን እንሂድ።
100
00:10:32,381 --> 00:10:33,507
ለፌክ።
101
00:10:33,591 --> 00:10:36,594
- ደህና። እንሂድ!
- እንዴት ያለ ዘፋኝ ነው።
102
00:10:38,888 --> 00:10:42,433
ሁሌም ትልቅ አፍህ ነው።
በቃ አልገባህም አንተ ባለጌ!
103
00:10:42,516 --> 00:10:43,726
- ሚስተር ፓርክ!
- ዶንግ-ቼል!
104
00:10:43,809 --> 00:10:44,644
- ልቀቅ!
- አንድ ሰከንድ!
105
00:10:44,727 --> 00:10:45,686
- ልቀቅ!
- አታድርግ!
106
00:10:45,770 --> 00:10:47,188
- የቁንጅና ልጅ!
- አምጣው!
107
00:10:47,271 --> 00:10:48,731
- ይህን እናድርግ!
- አንተ ባለጌ።
108
00:10:48,814 --> 00:10:50,775
- በቃ!
- ከምር!
109
00:10:50,858 --> 00:10:52,068
ዶንግ-ቺል! እንሂድ!
110
00:10:52,151 --> 00:10:53,361
ልቀቁኝ!
111
00:10:56,489 --> 00:10:57,698
አንተ ደደብ።
112
00:10:57,782 --> 00:10:59,909
በቦታው እየተዋጉ ነው? ከባልደረባ ጋር?
113
00:10:59,992 --> 00:11:01,577
ምንድነው፣ ለህይወት ተስፋ ቆርጠሃል?
114
00:11:01,661 --> 00:11:03,412
ከሀዲዱ ወጣህ እንዴ?!
115
00:11:04,121 --> 00:11:06,415
ይህን ጠቃሚ ምክር ዝጋው!
116
00:11:06,499 --> 00:11:07,375
ስልኩን አቆይ!
117
00:11:12,380 --> 00:11:14,799
ፌክ፣ ዝም ብዬ ማቆም አለብኝ።
118
00:12:00,803 --> 00:12:03,222
ሶውል ዶንግቡ ፖሊስ ጣቢያ
ፓርክ ፀሐይ-ዮንግ
119
00:12:10,521 --> 00:12:12,440
- እንጀምር.
- ካርዶቹን አስቀድመው ያቅርቡ.
120
00:12:12,940 --> 00:12:14,150
እዚህ ወንዙ ይመጣል.
121
00:12:14,900 --> 00:12:16,193
ካርዶቹን እንይ.
122
00:12:16,277 --> 00:12:17,945
ቀጥታ። አሸናፊ እጅ።
123
00:12:18,028 --> 00:12:18,863
ያሳድጉ።
124
00:12:20,072 --> 00:12:21,657
- ውርርድዎን ያስቀምጡ።
- አንድ ተጨማሪ።
125
00:12:21,741 --> 00:12:22,783
100,000 አሸንፏል።
126
00:12:22,867 --> 00:12:24,493
ተጨማሪ ውርርድ የለም።
127
00:12:24,994 --> 00:12:26,829
- ይደውሉ.
- እጅህን አሳይ.
128
00:12:29,957 --> 00:12:31,709
ቺፖችህን አስተካክላለሁ።
129
00:12:33,919 --> 00:12:35,421
ትርኢት ጥንድ.
130
00:12:35,504 --> 00:12:36,756
ዛሬ ማታ መጠጦች በአንተ ላይ ናቸው።
131
00:12:51,479 --> 00:12:52,313
ምን?
132
00:12:53,898 --> 00:12:55,608
ምን ፣ አንተን ማየት እንኳን አልችልም?
133
00:13:04,992 --> 00:13:05,826
ዜናውን ይመልከቱ?
134
00:13:07,787 --> 00:13:08,621
ምን ዜና?
135
00:13:09,705 --> 00:13:12,833
በሃንጋንግ ወንዝ ውስጥ ያገኟት ሴት።
ማንነቱ ያልታወቀ አካል።
136
00:13:14,293 --> 00:13:15,211
አይ.
137
00:13:15,795 --> 00:13:18,088
በዚህ ዘመን ለዜና ያልፋል?
138
00:13:19,173 --> 00:13:20,716
የኛ መሆኑን ታውቃለህ አይደል?
139
00:13:22,510 --> 00:13:23,344
ነው፧
140
00:13:23,427 --> 00:13:27,723
ፌክ ማለትህ ነው?
በዚያ የሬሳ ክፍል ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ዕቃ የእኛ ነው።
141
00:13:28,224 --> 00:13:30,142
ኦህ ፣ ያ የእኛ ነበር።
142
00:13:37,358 --> 00:13:38,776
ነገሩ እንዲህ ነው።
143
00:13:39,610 --> 00:13:41,445
አንድ ጠቃሚ ምክር ለፖሊሶች አደረገው.
144
00:13:42,154 --> 00:13:45,658
ፋክ፣ ይህ ወደ ራስ ምታት ሊለወጥ ይችላል።
145
00:13:47,535 --> 00:13:48,828
ምንም ነገር ሰምተሃል?
146
00:13:49,662 --> 00:13:51,413
ጠቃሚ ምክር? አይ.
147
00:14:04,593 --> 00:14:05,636
ፌክ።
148
00:14:06,470 --> 00:14:07,763
በጣም ዘና ያለ ይመስላል።
149
00:14:08,514 --> 00:14:09,640
ምንም ሀሳብ እንደሌለህ።
150
00:14:13,435 --> 00:14:14,895
ጥሩ እንግዲህ።
151
00:14:16,522 --> 00:14:17,523
ግን ሄይ
152
00:14:18,357 --> 00:14:21,402
ባይለወጥ ይሻላል።
153
00:14:21,485 --> 00:14:22,862
ወይም ችግር ውስጥ ትሆናለህ።
154
00:14:22,945 --> 00:14:24,154
ታውቃለህ አይደል?
155
00:14:59,565 --> 00:15:00,649
ፌክ።
156
00:15:00,733 --> 00:15:06,614
አሳማዎቹ በኖጃ ላይ እጃቸውን ካገኙ,
ስለ ሥራዎቻችን ሁሉ ያውቁታል።
157
00:15:07,114 --> 00:15:10,242
ዱርዬውን ማውለቅ አለብን
ያንን ጠቃሚ ምክር የላከው.
158
00:15:10,743 --> 00:15:12,870
አይመስለኝም።
ያ አሳፋሪ Myeong-su ነበር።
159
00:15:14,330 --> 00:15:17,875
ሰው መሆን አለበት።
ከውስጥ የኛን አሰራር ማን ያውቃል።
160
00:15:19,084 --> 00:15:21,754
ሄይ ኖጃን ይከታተሉ።
161
00:15:21,837 --> 00:15:24,214
እሱ ከተደበደበ,
መሮጥ አለብን።
162
00:15:24,882 --> 00:15:25,883
አዎን ጌታዪ።
163
00:15:26,634 --> 00:15:28,427
በነገራችን ላይ ያ ሽታ ምንድን ነው?
164
00:15:28,510 --> 00:15:31,305
- በግንዱ ውስጥ አንድ እቃ ጫንኩ.
- አንተ…
165
00:15:31,931 --> 00:15:33,390
እግዜር.
166
00:15:34,558 --> 00:15:35,684
እቃው ተከናውኗል?
167
00:15:35,768 --> 00:15:37,227
አዎን ጌታዪ።
168
00:15:37,311 --> 00:15:39,730
መኪናው አሁን ይሸታል፣ ምናምን...
169
00:15:39,813 --> 00:15:41,315
ብቻ ሂዱ።
170
00:15:59,917 --> 00:16:02,419
እሱን ለአፍታ ብቻ ማውራት አለብኝ።
171
00:16:02,503 --> 00:16:03,796
በሩን መክፈት ትችላላችሁ?
172
00:16:03,879 --> 00:16:06,173
ሱ-ህዩን! እስቲ ለአንድ ሰከንድ እንነጋገር።
173
00:16:06,256 --> 00:16:08,884
የተሳሳተ ቦታ አለህ።
በዚያ ስም የሚጠራ ማንም የለም።
174
00:16:08,968 --> 00:16:12,096
አስቀድሜ ፈትጬዋለሁ።
ልጅ ሱ-ህዩን እዚህ ይኖራል!
175
00:16:12,179 --> 00:16:15,057
ማንም ቢሆን፣ እዚህ አይኖሩም!
176
00:16:15,140 --> 00:16:17,267
እዚህ ለስድስት ዓመታት ኖረናል!
177
00:16:17,351 --> 00:16:19,770
የደህንነት ጠባቂው የት ነው ያለው?
እንዲያውም ደውለህለት ነበር?
178
00:16:19,853 --> 00:16:22,773
ምን እየሰራ ነው?
እንደ እሱ ያሉትን ሰዎች ማቆም አለበት።
179
00:16:25,025 --> 00:16:26,276
{\ an8}ፕሮፌሰር ፓርክ ጂዩን-ዮንግ
180
00:16:29,530 --> 00:16:30,406
ፓርክ ጂዩን-ዮንግ
181
00:16:31,615 --> 00:16:32,950
ፕሮፌሰር ፓርክ ጂዩን-ዮንግ
182
00:16:36,120 --> 00:16:37,246
ፕሮፌሰር ፓርክ ጂዩን-ዮንግ
183
00:16:58,892 --> 00:16:59,935
አንተ እዚያ!
184
00:17:00,686 --> 00:17:02,146
ይህ ባለጌ እዚህ ነበር አይደል?
185
00:17:03,063 --> 00:17:05,232
በ10፡32 4,500 አሸንፏል!
186
00:17:05,315 --> 00:17:06,650
አሜሪካኖ!
187
00:17:07,985 --> 00:17:08,819
ደህና…
188
00:17:09,403 --> 00:17:12,406
አዎ፣ ደህና… ቀድሞ… መውሰድ…
189
00:17:12,489 --> 00:17:14,116
አንድ ኩባያ አሜሪካኖ…
190
00:17:14,658 --> 00:17:15,701
እሱ እንደሆነ እርግጠኛ ነህ?
191
00:17:18,620 --> 00:17:20,039
ምንድን ነው ነገሩ፧
192
00:17:21,874 --> 00:17:24,084
ለምንድነው ይሄ ባለጌ
በድንገት?
193
00:17:57,326 --> 00:17:58,410
ሄይ ሙን-ጄ
194
00:17:58,494 --> 00:17:59,703
- ሄይ፣ የት ነህ?
- ደህና…
195
00:17:59,787 --> 00:18:02,206
ካፌው አጠገብ ነኝ።
196
00:18:02,289 --> 00:18:03,165
ቀድሞውንም?
197
00:18:03,832 --> 00:18:07,836
ኖጃ ካሰብኩት በላይ ፈጣን ነው፣
በዚያ የቆሻሻ መጣያ ውስጥም ቢሆን
198
00:18:09,338 --> 00:18:10,339
የት ነህ?
199
00:18:10,422 --> 00:18:12,299
ምናልባት አጥቶት ይሆናል።
እሱ በሃንጋንግ ወንዝ ላይ ነው።
200
00:18:12,382 --> 00:18:13,467
ራሱን ሊያጠፋ ይችላል።
201
00:18:14,093 --> 00:18:15,427
የሚችል አይመስለኝም።
202
00:18:15,511 --> 00:18:17,888
በውሃ ውስጥ መሄድ አይችልም.
ይፈራዋል።
203
00:18:21,058 --> 00:18:22,142
ሙን-ጄ.
204
00:18:22,226 --> 00:18:24,645
ይህን ሰው መከተል ያለብኝ እስከ መቼ ነው?
205
00:18:24,728 --> 00:18:26,021
እስኪ እንይ።
206
00:18:26,522 --> 00:18:28,107
አቁም እስክነግርህ ድረስ?
207
00:18:28,649 --> 00:18:30,025
ነገርኩህ።
208
00:18:30,109 --> 00:18:32,986
ይባረረው፣
ነገር ግን እንዲይዝ አትፍቀድለት።
209
00:18:33,487 --> 00:18:36,782
ከሞተ፣ በዛ ውስጥ ደስታው የት አለ?
አሁንም ብዙ ይቀራሉ።
210
00:18:36,865 --> 00:18:38,575
ወንዙ ላይ ስትሆን ደውልልኝ።
211
00:19:25,998 --> 00:19:26,915
አንተ ማን ነህ?
212
00:19:30,043 --> 00:19:31,378
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧
213
00:19:32,713 --> 00:19:33,755
ታውቀኛለህ?
214
00:19:34,339 --> 00:19:35,549
አይ.
215
00:19:35,632 --> 00:19:36,758
ታዲያ ለምን ተከተሉኝ?
216
00:19:37,342 --> 00:19:38,719
እየተከተልኩህ ነበር?
217
00:19:38,802 --> 00:19:40,971
ከካፌው ስትከታተልኝ ነበር።
218
00:19:55,485 --> 00:19:57,279
እየተከተልኩህ አልነበረም።
219
00:20:00,407 --> 00:20:02,367
ይህ ጎዳና መጨረሻው የጠፋ ነው።
220
00:20:07,289 --> 00:20:08,582
ልክ ነህ። ነው።
221
00:20:08,665 --> 00:20:10,542
ይህን አካባቢ አላውቅም።
222
00:20:10,626 --> 00:20:13,378
ይህ ወደ ውጭ ይመራል ብዬ አስቤ ነበር
ከቀጠልኩ።
223
00:20:14,254 --> 00:20:16,798
በዚህ መንገድ ከመጣህ ጀምሮ መሰለኝ።
224
00:20:20,427 --> 00:20:21,428
አዝናለሁ።
225
00:20:21,929 --> 00:20:24,014
- እሺ? ጨርሰናል?
- አንተ ትንሽ…
226
00:20:24,681 --> 00:20:25,515
ይቅርታ።
227
00:21:04,596 --> 00:21:06,598
ያ የወሮበላ ገንዘብ ለማንኛውም ቆሻሻ ነው።
228
00:21:06,682 --> 00:21:09,476
እታጠብበታለሁ። ሁሉንም ነገር እቆጣጠራለሁ.
229
00:21:09,559 --> 00:21:12,896
ለእኔ ጥቂት ነገሮችን ብቻ ማድረግ ያስፈልግዎታል።
230
00:21:14,439 --> 00:21:16,942
ለዘራፊ አዲስ ጅምር? ልክ እንደ.
231
00:21:17,025 --> 00:21:19,528
ይህ በመሠረቱ ነፃ ገንዘብ ነው።
232
00:21:22,781 --> 00:21:24,783
ለፖሊስ እንኳን ማሳወቅ አይችልም።
233
00:21:26,827 --> 00:21:27,786
ቢያዝስ?
234
00:21:30,205 --> 00:21:31,665
እንዴት ይይዝሃል?
235
00:21:32,791 --> 00:21:36,545
ያለ ዱካ ትጠፋለህ።
በፍፁም አያገኛችሁም።
236
00:21:36,628 --> 00:21:39,548
መጨነቅ አቁም። ተንከባከብኩህ።
237
00:21:40,132 --> 00:21:43,010
እኔ ብቻ ነኝ ያለህ ቤተሰብ ፣ ፐንክ።
238
00:21:44,261 --> 00:21:45,721
እኔ አይደለሁም?
239
00:21:46,722 --> 00:21:48,056
ስለዚህ እርዳኝ.
240
00:21:48,557 --> 00:21:49,558
ስለ
241
00:21:50,434 --> 00:21:51,560
ከገንዘቡ 10%?
242
00:21:52,853 --> 00:21:53,729
እሺ?
243
00:22:27,888 --> 00:22:30,015
- ታውቃለህ አይደል?
- ምንም መንሸራተት የለም።
244
00:22:30,098 --> 00:22:32,225
- አጋጣሚ አልነበረም።
- ታውቃለህ አይደል?
245
00:22:41,443 --> 00:22:43,487
ለእድሜህ ብዙ እያለፍክ ነው።
246
00:22:43,570 --> 00:22:45,530
ሌላ ዘመድ አለህ?
247
00:22:48,283 --> 00:22:50,160
ሁሌም ነግሬሃለሁ።
248
00:22:50,243 --> 00:22:52,954
የተሻለ ጄ Moon-jae መሆን አለብህ
ከድሮው ሙን-ጃይ.
249
00:22:53,038 --> 00:22:54,706
ሁል ጊዜ ያስታውሱ ፣ እሺ?
250
00:22:54,790 --> 00:22:58,043
አንተም አባትህን ጠልተህ መሆን አለበት።
ግን ከእንግዲህ አይጨነቁ።
251
00:22:58,126 --> 00:23:01,380
አሁን ምንም ሊያደርግልህ አይችልም።
252
00:23:02,923 --> 00:23:06,718
ስለ ምን እያወራህ ነው እማማ?
ከሱ የበለጠ ጠላሁህ።
253
00:23:06,802 --> 00:23:10,430
የመንፈስ ጭንቀትህ እኔንም አሳበደኝ።
254
00:23:10,514 --> 00:23:13,600
እሱ እዚያ ውስጥ ተደብቆ እንደሆነ ያስባል.
እሱ እንደታሰረ እንኳን አያውቅም።
255
00:23:14,226 --> 00:23:16,603
አንተ ማን ነህ? እናንተ ዲቃላዎች!
256
00:23:45,298 --> 00:23:46,925
ጥፋቱ ያንተ ነው።
257
00:23:47,426 --> 00:23:50,720
ይህ ሁሉ ያንተ ጥፋት ነው።
258
00:23:50,804 --> 00:23:51,805
ምን…
259
00:23:52,597 --> 00:23:54,766
ምን አጠፋሁ?
260
00:24:02,566 --> 00:24:04,317
ገባህ አንተ ባለጌ!
261
00:24:18,248 --> 00:24:21,293
መነጽርዎን እንደዚህ መተው አይችሉም።
262
00:24:25,672 --> 00:24:28,341
ሰውዬ ስንት ኪኒን ወሰድክ?
263
00:24:29,509 --> 00:24:30,594
ማነህ፧
264
00:24:33,388 --> 00:24:35,182
እንደዚያ ከቆዩ,
265
00:24:35,807 --> 00:24:37,309
ትሞታለህ።
266
00:24:40,770 --> 00:24:41,605
ማነህ፧
267
00:24:43,565 --> 00:24:45,609
ሄይ አሁን ሩጡ።
268
00:24:48,278 --> 00:24:49,571
ኖጃ እየመጣ ነው።
269
00:25:19,017 --> 00:25:20,143
አሁን24 23፡27
￦9,600 ጸድቋል
270
00:25:28,193 --> 00:25:29,444
እግዜር ይስጥልን!
271
00:25:56,096 --> 00:25:57,389
ሀሎ።
272
00:26:09,943 --> 00:26:11,069
መርገም።
273
00:26:43,518 --> 00:26:44,519
ሀሎ።
274
00:27:17,093 --> 00:27:18,386
እግዛብሄር።
275
00:28:22,283 --> 00:28:23,326
ሄይ ሙን-ጄ
276
00:28:29,541 --> 00:28:31,960
ምን? እኔን በማየቴ ደስተኛ አይደለህም?
277
00:29:27,599 --> 00:29:28,433
ገንዘቤ!
278
00:29:29,058 --> 00:29:30,310
ገንዘቤ!
279
00:29:32,645 --> 00:29:33,813
የት ነው ያለው? አንተ ባለጌ!
280
00:29:46,868 --> 00:29:48,411
አንቺ ምሽግ ቁራሽ።
281
00:30:24,489 --> 00:30:25,573
አንተ ባለጌ!
282
00:31:02,735 --> 00:31:04,070
ሶስት አመት ሆኖታል።
283
00:31:04,153 --> 00:31:06,656
በመጨረሻ ከሶስት አመት በኋላ ተሳበህ ወጣህ።
284
00:31:06,739 --> 00:31:07,991
አንተ አይጥ ባለጌ።
285
00:31:21,921 --> 00:31:23,756
ሲዘጋጅ እዚህ እልክሃለሁ።
286
00:31:26,134 --> 00:31:26,968
ምን ይመስልሃል፧
287
00:31:30,263 --> 00:31:32,307
ውሃ ውስጥ መሄድ እንደማልችል ታውቃለህ።
288
00:31:32,807 --> 00:31:34,893
አባቴ አሁንም በውሃ ውስጥ ነው.
289
00:31:35,685 --> 00:31:37,395
አሁንም የባህር ዳርቻው ጥሩ ይመስላል።
290
00:31:55,788 --> 00:31:56,706
ሄይ!
291
00:32:05,673 --> 00:32:07,258
ያ ያበደ እብድ።
292
00:32:07,342 --> 00:32:08,301
እዚ’ጋ!
293
00:32:08,384 --> 00:32:10,929
እዚ’ጋ! እርዳ!
294
00:32:12,555 --> 00:32:13,973
እዚ’ጋ!
295
00:32:18,102 --> 00:32:20,521
እዚህ! እርዳ!
296
00:32:27,153 --> 00:32:28,571
እዚህ. ይህን ያዙ።
297
00:32:29,072 --> 00:32:30,323
ጉድ።
298
00:32:32,784 --> 00:32:33,868
ሰላም ነህ፧
299
00:32:34,577 --> 00:32:35,870
ምን ሆነ፧
300
00:32:36,454 --> 00:32:38,164
ተንሸራትቻለሁ።
301
00:32:55,515 --> 00:32:56,975
እብድ ገሃነም.
302
00:33:08,653 --> 00:33:10,613
ዮንግ-ጊዩን።
303
00:33:14,784 --> 00:33:17,078
ዮንግ-ጊዩን።
304
00:33:43,771 --> 00:33:45,314
ዮንግ-ጊዩን፣ እባክህ ማረኝ!
305
00:34:05,793 --> 00:34:06,836
አንተ የውሻ ልጅ!
306
00:34:06,919 --> 00:34:09,589
- በቀላሉ የሚወጡት ይመስልዎታል?
- ፌክ።
307
00:34:09,672 --> 00:34:11,591
በዚህ በጣም ታምሜአለሁ።
308
00:34:32,320 --> 00:34:34,113
ያ የኪም ቦታ ነው።
309
00:34:34,697 --> 00:34:35,531
ሄዷል።
310
00:35:49,730 --> 00:35:50,982
ማነህ፧
311
00:35:56,863 --> 00:35:58,281
ማነህ፧
312
00:36:01,951 --> 00:36:03,327
ማነህ፧
313
00:36:03,411 --> 00:36:05,204
አንተ ደደብ ምሽግ!
314
00:36:10,001 --> 00:36:11,919
ማነህ፧!
315
00:36:41,532 --> 00:36:44,619
ሰውነቱ በሃንጋንግ ወንዝ ውስጥ ተገኝቷል
ራስን ማጥፋት አልነበረም
316
00:36:48,039 --> 00:36:49,332
ኪም ዮንግ-ጂዩን
317
00:37:17,860 --> 00:37:18,903
ምን ይገርማል?
318
00:37:19,612 --> 00:37:21,572
በችኮላ ወጣ።
319
00:37:22,073 --> 00:37:24,200
አንድ ሰው ፈልጎ መጣ
ትናንትም.
320
00:37:24,992 --> 00:37:28,204
ፖሊሶች ለምን እየፈለጉት ነው?
321
00:37:29,205 --> 00:37:30,414
አዎ።
322
00:37:30,915 --> 00:37:33,000
የሆነ ነገር መሆን አለበት.
323
00:37:33,584 --> 00:37:36,337
በጣም በፍጥነት መሮጥ አለበት።
የጥፋተኝነት ስሜት ስለተሰማው
324
00:37:36,837 --> 00:37:37,880
ስለ አንድ ነገር ።
325
00:37:50,643 --> 00:37:54,355
የተወሰነ እድገት ያደረግክ ይመስላል።
በቃ ኮላጁ ነው።
326
00:37:55,898 --> 00:37:57,900
{\an8}ዋና ስራ መስራት አለብን።
327
00:37:57,984 --> 00:37:59,944
{\an8}የቡድኑ መሪ
አንገታችን እየተነፈሰ ነው።
328
00:38:02,321 --> 00:38:03,823
ሄይ ልጅ።
329
00:38:04,532 --> 00:38:05,658
ተመልከት።
330
00:38:09,870 --> 00:38:11,539
ይህ ምን ይመስላል?
331
00:38:15,960 --> 00:38:17,586
እንደምታውቁት።
332
00:38:17,670 --> 00:38:18,754
እርሳው ፓንክ።
333
00:38:19,547 --> 00:38:21,465
ቅንብሩ ሁሉም ስህተት ነው።
334
00:38:21,549 --> 00:38:24,385
እነዚህ በፍፁም አብረው አይሄዱም።
አንድ ትልቅ ውጥንቅጥ ነው።
335
00:38:24,468 --> 00:38:25,469
ሄይ እዩ.
336
00:38:26,220 --> 00:38:28,014
ወደዚያ ዘራፊው ቦታ ሄጄ ነበር ፣
337
00:38:28,097 --> 00:38:30,391
እና አንዳንድ ጸሐፊ ተብዬዎች
እዚያ ይኖሩ ነበር.
338
00:38:30,474 --> 00:38:33,227
በማግስቱ ተመለስኩ።
ተጎጂውን ያውቅ እንደሆነ ለማየት ፣
339
00:38:33,311 --> 00:38:36,772
እና ወራዳውን ባስታር ይለውጣል
አስቀድሞ ወጥቶ ነበር።
340
00:38:37,732 --> 00:38:41,110
እና ያ ጸሐፊ?
እሱ የቦታው ባለቤት እንኳን አልነበረም።
341
00:38:41,193 --> 00:38:44,864
ባለቤቱ ሌላ ሰው ነበር።
ይህ ተንኰለኛ የሚመስል መውጊያ።
342
00:38:45,406 --> 00:38:47,491
የበለጠ ምን እንደተበላሸ ታውቃለህ?
343
00:38:49,535 --> 00:38:50,536
ይህ.
344
00:38:51,037 --> 00:38:52,496
ይሄ, huh?
345
00:38:52,997 --> 00:38:55,875
ለምንድነው በዚህ ውስጥ የተጨቃጨቀኝ?
346
00:38:55,958 --> 00:38:58,210
በዚህ ውስጥ ለምን ተጨቃጨቀኝ?
347
00:38:59,253 --> 00:39:00,087
አላውቅም።
348
00:39:01,547 --> 00:39:02,590
አዝናለሁ።
349
00:39:03,132 --> 00:39:04,258
ብቻ መቦረሽዎን ይቀጥሉ።
350
00:39:09,013 --> 00:39:13,309
በእስር ላይ ያለዎትን አቋም እንጀምር።
351
00:39:13,392 --> 00:39:15,478
ሙሉ ጥበቃ ማግኘት አለብኝ።
352
00:39:16,020 --> 00:39:19,607
ለቤተሰቡ ደንታ የለውም።
353
00:39:21,233 --> 00:39:24,862
በስራው ምክንያት ነው?
የፖሊስ መርማሪ እንደሆነ ይገባኛል።
354
00:39:24,945 --> 00:39:28,032
አይደለም, ከሥራው ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.
እሱ እንደዛ ነው።
355
00:39:28,741 --> 00:39:30,201
የሙት ልጅ ነው።
356
00:39:30,284 --> 00:39:33,371
ያደገው በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ነው።
ስለዚህ እሱ የቤተሰብ ስሜት የለውም.
357
00:39:33,454 --> 00:39:36,665
የቤተሰብ ስሜት እንደሌለው በመናገር
በሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ ስላደገ ብቻ
358
00:39:37,249 --> 00:39:38,501
ትንሽ ብዙ ነው።
359
00:39:38,584 --> 00:39:41,253
አዝናለሁ። እንደዛ ማለቴ አልነበረም።
360
00:39:41,337 --> 00:39:43,381
እውነታውን ብቻ ነው የምናገረው።
361
00:39:43,464 --> 00:39:47,927
ሁለታችሁም ስምምነት ላይ ደርሳችኋል?
በጥበቃ እና በልጅ ድጋፍ ላይ?
362
00:39:48,010 --> 00:39:50,638
ከእርሱ ምንም አልሰማሁም።
363
00:39:51,263 --> 00:39:52,681
እሱ ሁሌም እንደዛ ነው።
364
00:39:52,765 --> 00:39:55,142
እሱ በጭራሽ ምላሽ አይሰጥም ፣
ስለ አስፈላጊ ነገሮች እንኳን.
365
00:39:55,226 --> 00:39:57,937
- ምን እንደሚያስብ አላውቅም።
- ሚስተር ፓርክ ሳን-ዮንግ!
366
00:40:17,456 --> 00:40:18,457
እንሂድ።
367
00:40:20,292 --> 00:40:21,377
ጠብቅ።
368
00:40:21,460 --> 00:40:23,546
ramyeon ማብሰያ አለኝ።
369
00:40:23,629 --> 00:40:25,548
ከዚያ ሂድ አጥፋው አንተ ባለጌ!
370
00:40:29,593 --> 00:40:32,346
ይህ ቂም በቀል ነው።
371
00:40:39,603 --> 00:40:42,189
በጸጥታ ጠብቄአለሁ፣ ታውቃለህ።
372
00:40:43,732 --> 00:40:46,735
ፖሊሶችም እንኳ ይህን ያህል ከባድ አልሆኑብኝም።
373
00:40:59,623 --> 00:41:02,001
ኧረ ምነው እነዚያ ባለጌዎች ከአንተ በኋላ ያሉት?
374
00:41:02,084 --> 00:41:03,419
ገንዘብ, በእርግጥ.
375
00:41:03,502 --> 00:41:04,753
ቁማር ዕዳ.
376
00:41:05,880 --> 00:41:07,131
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
377
00:41:09,467 --> 00:41:10,384
ስለ ሕንፃ።
378
00:41:12,928 --> 00:41:13,846
እብድ ልጅ…
379
00:41:13,929 --> 00:41:15,598
ድሮ የኔ ነበር።
380
00:41:15,681 --> 00:41:17,892
እንደምንም ፣ የእኔ የብድ እዳ ሆነብኝ።
381
00:41:17,975 --> 00:41:20,186
እግዜር ይስጥልን!
382
00:41:22,146 --> 00:41:25,483
እነዚያ ባለጌዎች ይሮጣሉ
ህገወጥ የመስመር ላይ ቁማር ጣቢያ።
383
00:41:26,066 --> 00:41:27,818
እርኩስ ፍርፋሪ ናቸው።
384
00:41:27,902 --> 00:41:30,571
መካከለኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎችን አግኝተዋል
ቁማር ላይ ተጠምደዋል.
385
00:41:30,654 --> 00:41:31,697
በስልካቸው ላይ።
386
00:41:32,990 --> 00:41:34,617
ግን በጣም መጥፎው ነገር ፣
387
00:41:35,451 --> 00:41:37,203
ሰዎችን ብቻ ይቀያይራሉ።
388
00:41:38,746 --> 00:41:39,747
ምን?
389
00:41:41,999 --> 00:41:46,378
የሚተማመኑበት ሰው የሌላቸውን ሰዎች ታውቃላችሁ።
ቤት ወይም ቤተሰብ እንደሌላቸው ሰዎች።
390
00:41:47,087 --> 00:41:50,549
ማንነታቸውን ገፈፏቸው
እና የተረፈውን ተፉበት።
391
00:41:52,384 --> 00:41:54,053
- የተረፈውን ተፉበት?
- በል እንጂ!
392
00:41:54,136 --> 00:41:55,888
እነሱ ይጠፋሉ! ይገደላሉ!
393
00:41:56,722 --> 00:41:59,183
ምን ያህል ያልተጠየቁ ቅሪቶች ታውቃለህ?
የጠፉ ሰዎች ፣
394
00:41:59,266 --> 00:42:00,976
እና የብቻ ሞት አለ?
395
00:42:01,060 --> 00:42:03,604
በጣት አሻራዎች እንኳን,
አካላት ሊታወቁ አይችሉም.
396
00:42:03,687 --> 00:42:04,980
እንደ መናፍስት ናቸው።
397
00:42:05,064 --> 00:42:08,234
ብዙ ሰዎች የተበላሹ ህይወት ያላቸው
ወደ ማንነት ማጭበርበር መዞር።
398
00:42:08,317 --> 00:42:10,819
የውጭ ዜጎችም አሉ።
የኮሪያ ማንነት የሚያስፈልጋቸው.
399
00:42:10,903 --> 00:42:14,031
ስለዚህ ማንነትን ይሰርቃሉ
እና ለእነዚያ ሰዎች ሽጣቸው።
400
00:42:14,114 --> 00:42:16,283
በሌላ አነጋገር።
እውነተኛው ሰው ይጠፋል ፣
401
00:42:16,909 --> 00:42:18,869
እና የውሸት እዚያ አለ።
ዙሪያውን እየተንከራተቱ ነው።
402
00:42:18,953 --> 00:42:19,954
ገንዘብ ያስገኛል!
403
00:42:20,037 --> 00:42:22,498
እነሱ የሚያደርጉት ይህንኑ ነው። እብድ መወጋት።
404
00:42:22,581 --> 00:42:24,708
በቁማር ህይወትን ያበላሻሉ
405
00:42:24,792 --> 00:42:27,670
በማንነት ማጭበርበር ያስወግዷቸዋል ፣
እና ወደ ጎን ጣላቸው.
406
00:42:30,589 --> 00:42:32,007
ጌታዬ?
407
00:42:32,091 --> 00:42:33,592
እባካችሁ አንድ ጊዜ ብቻ።
408
00:42:34,093 --> 00:42:36,971
ልታገኙኝ እንዳልቻላችሁ ብቻ ንገሯቸው።
ዳግመኛ አታዩኝም።
409
00:42:37,471 --> 00:42:39,014
ይህን አንዴ ብቻ ጠብቀኝ።
410
00:42:39,515 --> 00:42:43,602
ከቤት እንኳን አልወጣም። እባክህ ጌታዬ።
411
00:42:50,859 --> 00:42:52,069
ሶስት አመት ሆኖታል።
412
00:42:52,653 --> 00:42:54,697
በመጨረሻ ከሶስት አመት በኋላ ተሳበህ ወጣህ።
413
00:42:54,780 --> 00:42:56,031
አንተ አይጥ ባለጌ።
414
00:43:03,956 --> 00:43:06,333
ወደ ሰውየው ሄደ
ሊገድለው እንደሆነ።
415
00:43:06,417 --> 00:43:08,294
ሁሉንም ነገር ሰበረ። መዶሻ ነበረው።
416
00:43:09,086 --> 00:43:12,590
{\an8}ከዚያ ወደ ሮጡ
የሃንጋንግ ወንዝ ፓርክ የግንባታ ቦታ.
417
00:43:15,342 --> 00:43:16,468
ኧረ?
418
00:43:20,973 --> 00:43:25,102
ኪም ዮንግ-ጊዩንን እንደማላውቀው ተናግሯል፣
በዚያም አብሮ እየጨፈረ ነው።
419
00:43:26,687 --> 00:43:29,773
እነዚያ ዱርዬዎች
ሞኝ አደረገኝ ።
420
00:43:35,321 --> 00:43:36,739
የማጨስ ቦታ የት ነው?
421
00:43:36,822 --> 00:43:38,907
አንድም የለም። ይህ ፓርክ ነው።
422
00:43:40,826 --> 00:43:41,744
እሺ
423
00:43:42,453 --> 00:43:44,580
አንዴ ከያዝናቸው እንጠራሃለን።
424
00:43:44,663 --> 00:43:47,458
በዚህ ጉዳይ ምን እናድርግ?
እነዚያ ጨካኞች።
425
00:43:47,541 --> 00:43:50,794
ደህና ፣ ከዚያ። ደህና, ቀላል ይውሰዱ.
426
00:44:13,776 --> 00:44:16,070
ዶንግቡ ፖሊስ ጣቢያ
427
00:44:17,363 --> 00:44:19,156
ይህ ወንጀል ነው።
428
00:44:19,239 --> 00:44:21,241
ፖሊስ ካወቀ ብቻ።
429
00:44:21,825 --> 00:44:24,578
ግን ይህንን ለፖሊስ ማን ያስታውቃል?
430
00:44:24,662 --> 00:44:27,998
ያ ወሮበላ? ወይስ አንተ እና እኔ?
431
00:44:37,633 --> 00:44:41,804
በዚያን ቀን፣ ወጣቱ ጌታ በጠረጴዛው ላይ ተቀመጠ
እና እንደተለመደው ብሩሹን አነሳ።
432
00:44:42,304 --> 00:44:45,307
የእሱ ሻካራ፣ የተቧጨሩ ጣቶች
አስቸገረው፣
433
00:44:45,391 --> 00:44:50,187
ስለዚህ ከመሳቢያው ላይ ትንሽ ምላጭ ወሰደ
እና ጥፍሮቹን መቁረጥ ጀመረ
434
00:44:50,270 --> 00:44:51,397
"ወጣት ጌታ!"
435
00:44:51,897 --> 00:44:55,067
“ጥፍሮችህ ከሰውነትህ ይወጣሉ፣
436
00:44:55,150 --> 00:44:57,403
ስለዚህ በግዴለሽነት አትጥሏቸው
437
00:44:57,486 --> 00:45:00,197
"ኦህ፣ ጥፍር ብቻ ናቸው።"
438
00:45:00,280 --> 00:45:03,659
"ሰዎች እንስሳት አይደሉም።
እንዲህ ያሉ ነገሮችን የሚመኝ ማን ነው?
439
00:45:03,742 --> 00:45:08,122
በወረቀት ሳይጠቀልላቸው
የተቆራረጡትን ወደ ውጭ ወሰደ
440
00:45:08,205 --> 00:45:11,333
እና ወደ ጫካ ጣላቸው
ከድንኳኑ ጀርባ።
441
00:45:11,417 --> 00:45:15,087
ከጥቂት ቀናት በኋላ፣ ከጨረሱ በኋላ
በትምህርቱ፣ ወጣቱ ጌታ ወደ ቤት አቀና።
442
00:45:15,170 --> 00:45:17,464
በመጨረሻም ወደ ቤት ደረሰ፣
443
00:45:17,548 --> 00:45:19,675
ነገር ግን አንድ እንግዳ ነገር ተሰማው።
444
00:45:19,758 --> 00:45:23,721
የሚገርመው፣
አንድ ሰው በትክክል ፊቱን ይዞ ቆመ
445
00:45:23,804 --> 00:45:27,391
አይኖች፣ መንጋጋ መስመር፣
እና የተናገረበት መንገድ ተመሳሳይ ነበር።
446
00:45:27,474 --> 00:45:30,436
"እንዴት ደፈረህ እኔን አስመስለህ!"
447
00:45:30,519 --> 00:45:34,189
አስመሳይ ወጣት ጌታ መለሰ፣ ያልተጠበቀ።
448
00:45:34,773 --> 00:45:37,109
“እውነተኛው እኔ ነኝ።”
449
00:45:41,405 --> 00:45:42,322
ወደ ውስጥ ግባ።
450
00:45:44,199 --> 00:45:45,576
ሂድ ሪፖርት አድርግ።
451
00:45:48,912 --> 00:45:51,331
ምን እየሰራህ ነው፧ ወደ ውስጥ ግባ።
452
00:45:51,832 --> 00:45:53,751
ግን እንዴት ታረጋግጣለህ?
453
00:45:54,251 --> 00:45:55,711
እርስዎ ጄ ሙን-ጃ ነዎት?
454
00:45:56,503 --> 00:45:58,630
አሁን ማየት ማቆም እችላለሁ?
455
00:45:59,465 --> 00:46:01,049
በበቂ ሁኔታ ተመልክቻለሁ።
456
00:46:01,633 --> 00:46:03,677
አይ፣ መመልከቱን ይቀጥሉ።
457
00:46:04,511 --> 00:46:07,222
ያ መጥፎ የአይጥ ታሪክ አልወድም።
458
00:46:18,942 --> 00:46:20,652
አይጥ መጥፎ ነው ብለው ያስባሉ?
459
00:46:23,322 --> 00:46:25,657
ጥፍሩን በልቶ መጥፎ ነገር አደረገ።
460
00:46:37,085 --> 00:46:38,670
እናቴ የት ናት?
461
00:46:44,426 --> 00:46:45,636
እናቴ የት ናት?
462
00:46:49,389 --> 00:46:52,601
ሰው መሆን ምን ያህል ክፉ እንደሚፈልግ አስብ።
463
00:46:52,684 --> 00:46:53,519
ቀኝ፧
464
00:46:59,399 --> 00:47:02,402
ምን ያህል መጥፎ እንደሆነ ብቻ አስብ
ሰው መሆን ፈልጎ ነበር።
465
00:47:03,946 --> 00:47:05,239
ያ አይጥ።
466
00:47:10,786 --> 00:47:13,872
- እባክህ አትግደለኝ።
- መርገም።
467
00:47:13,956 --> 00:47:15,040
አስቀድመህ ውሰደው.
468
00:47:15,541 --> 00:47:16,792
ሄይ ተነሳ።
469
00:47:19,253 --> 00:47:21,213
ተነሥ አልኩ አንተ የቁላ ልጅ!
470
00:47:21,713 --> 00:47:22,714
መልሼ እከፍልሃለሁ።
471
00:47:22,798 --> 00:47:25,384
ሶስት ቀን ብቻ ከሰጠኸኝ
ገንዘቡን አገኛለሁ።
472
00:47:25,467 --> 00:47:27,386
- እምላለሁ!
- ሶስት ቀን? አንተ ደደብ።
473
00:47:27,469 --> 00:47:31,014
- እንደገና እሮጣለሁ ፣ አጭበርባሪ?
- ሶስት ቀን ብቻ ፣ ጌታዬ!
474
00:47:31,098 --> 00:47:32,140
ተነሱ።
475
00:47:32,933 --> 00:47:33,767
ተነሱ።
476
00:47:34,351 --> 00:47:35,602
ጌታ ሆይ ፣ ሶስት ቀን ብቻ።
477
00:47:35,686 --> 00:47:36,728
- ወደላይ.
- ሶስት ቀን ብቻ።
478
00:47:36,812 --> 00:47:38,355
- ልቀቅ አንተ ባለጌ።
- ሶስት ቀናት.
479
00:47:38,438 --> 00:47:40,065
ገና እየጀመርን ነው።
480
00:47:40,607 --> 00:47:41,567
ያንን አግኝተሃል?
481
00:47:41,650 --> 00:47:43,402
- እግዜር መውጊያ።
- መልስልኝ ፣ አጭበርባሪ።
482
00:47:43,485 --> 00:47:45,445
እብድ ሙት! አንተ ባለጌ።
483
00:47:45,529 --> 00:47:47,155
ተነሱ። አንተ የውሻ ልጅ።
484
00:47:47,239 --> 00:47:49,449
አንተ ደደብ የቁላ ልጅ።
485
00:47:49,533 --> 00:47:51,159
ይሙት አንተ ባለጌ።
486
00:47:51,660 --> 00:47:53,829
አንተ ሰው የምር እየጠየቅክ ነው።
487
00:47:55,664 --> 00:47:57,165
- አንተ ባለጌ።
- ሄይ.
488
00:47:59,918 --> 00:48:01,587
አንድ ነገር ልጠይቅህ።
489
00:48:02,796 --> 00:48:05,215
ያመጣኋቸው ወንዶች ሁሉ የት አሉ?
490
00:48:07,634 --> 00:48:08,927
በህይወት አሉ?
491
00:48:10,512 --> 00:48:11,555
ሄይ ኖጃ
492
00:48:12,514 --> 00:48:15,934
አስቀድመው ተከፍለዋል።
በጥልቀት አንቆፍር።
493
00:48:16,018 --> 00:48:16,894
እብድ ገሃነም.
494
00:48:16,977 --> 00:48:19,271
ሁላችንም የምንሰራው የራሳችን ስራ አለን።
495
00:48:19,855 --> 00:48:22,399
ስሙኝማ እናንተ መናጢዎች።
496
00:48:22,941 --> 00:48:26,945
በእኔ ልምድ፣
በዚህ ዓለም ማንም ከንቱ ሆኖ አልተወለደም።
497
00:48:27,029 --> 00:48:31,199
ሁሉም ሰው በአንድ ዓይነት ዋጋ ይወለዳል.
498
00:48:31,283 --> 00:48:33,702
ስለ ተፈጥሯዊ መብቶች እየተናገርኩ አይደለም።
499
00:48:33,785 --> 00:48:35,329
ምን እንደሆነ እንኳን ታውቃለህ?
500
00:48:35,412 --> 00:48:39,583
ስለ ሰብአዊ መብት እየተናገርኩ አይደለም።
ስለ ዋጋ እያወራሁ ነው።
501
00:48:41,293 --> 00:48:42,461
ይገባሃል?
502
00:48:43,170 --> 00:48:44,296
ምንድን ነው ነገሩ፧
503
00:48:44,880 --> 00:48:47,341
ይህ ሰው ከትውልድ ቀዬ ነው።
504
00:48:47,424 --> 00:48:49,176
እሺ? አትግደለው።
505
00:48:49,676 --> 00:48:51,803
ሰው ሌላውን መግደል የለበትም።
506
00:48:52,512 --> 00:48:55,724
ያንን ኃጢአት ማጠብ አትችልም።
እስከ መቃብርህ ድረስ ያደርስሃል።
507
00:48:55,807 --> 00:48:58,685
ለምን ፌክ ታስተምራለህ
በድንገት?
508
00:48:58,769 --> 00:49:02,606
ኩላሊት፣ የጉበቱ ቁራጭ፣
ወይም የዓይን ኳስ.
509
00:49:02,689 --> 00:49:04,066
ያ ሁሉ ጥሩ ነው።
510
00:49:04,566 --> 00:49:05,734
ብቻ አትግደለው።
511
00:49:06,360 --> 00:49:07,861
ካደረግክ ላንተ እመጣለሁ።
512
00:49:08,737 --> 00:49:10,822
እና ሁላችሁንም ቅበር።
513
00:49:12,574 --> 00:49:13,533
ጌታ ሆይ!
514
00:49:14,034 --> 00:49:15,327
እባክህ አድነኝ
515
00:49:15,410 --> 00:49:17,162
በተሻለ መደበቅ ነበረብህ።
516
00:49:17,245 --> 00:49:20,123
አንዳንድ ዲቃላዎች ለሦስት ዓመታት አልፈዋል
ዱካ ሳያስቀሩ.
517
00:49:22,542 --> 00:49:24,169
ጉድ።
518
00:49:24,252 --> 00:49:26,755
እናንተ ደንቆሮዎች በቀላል ሂዱበት አልኳችሁ።
519
00:49:26,838 --> 00:49:30,258
በዚህ ሕንፃ ውስጥ ጫጫታ በእርግጥ ይሸከማል።
520
00:49:31,009 --> 00:49:32,552
መርገም።
521
00:49:37,349 --> 00:49:38,850
አንተ የአብ ልጅ…
522
00:54:13,750 --> 00:54:16,670
የትርጉም ጽሑፍ በ፡ ሱንግ ኢን ጃንግ